comments on HW4

Dear All;
I would like to begin by saying: GOOD JOB !!

I was pleased by alot of the submited work. Ithought I'd post some of the remarks/notes and receive your feedback in
this discussion area.
Feel free to comment on the samples :)

I noticed that almost 99% translated the (google) version of:واحتدم السجال
Meanings should always be exploered with a deeper searching of the source monolingual use of the expression.
Test your selected lexical item (word) before deciding on the final output!!

* a holistic definition for literature because literature is not petrified
* the controversies rage whether
* the folkish prose,
* because (the literature)it is not solid
* are many disputes if the shapes of local prose
* يؤخذ الأدب عموما ليعني تلك الأجزاء المكتوبة
* التي صمدت أمام اختبار الزمن والمعطية في لغة معينة في إعداد أدب قومي


Grammar: (??)
* (#)this mark means there is no article(definite/indefinite)



*Writers and methods and types of writing acclaimed and admired throughout the history.
* a comprehensive, complete and achievement definition
* القصائد والمسرحيات والروايات والقصص القصيرة في لغة معينة والتي صمدت امام اختبار الزمن تشكل بمجموعها
* In these cases, the critics alone, and not time,that decide

* The authors, methods and types of writing win acclaimed and admired through history.

STYLE :
* تثير الاعجاب والتأمل والمشاعر لدى القراء
* It is impossible to form extensive definition for the literature because (the literature)it is not solid


* The authors and styles and types of
*